Deutsch

Benvenuti in unseren 4 gemütlichen Chalets im schönen Porlezza. 

Auf dem Family Camping International in Porlezza, direkt am Luganersee, bieten wir unsere charmanten und vollständig ausgestatteten Chalets zur Miete an. Jedes Chalet ist für 4 bis 5 Personen geeignet und garantiert einen unvergesslichen Urlaub in Italien. Die Chalets befinden sich nur 10 bis 60 Meter vom See entfernt, wobei drei Chalets fast nebeneinander liegen – ideal für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie.

Der Campingplatz ist ein typisch italienischer Ort und liegt im malerischen Dorf Porlezza, direkt hinter der Schweizer Grenze. Porlezza gehört zur norditalienischen Region Lombardei und liegt etwa 420 km von Stuttgart entfernt. Dank der geschützten Lage zwischen den Bergen und am Fuße der Alpen herrscht in Porlezza ein mildes Seeklima, das der Stadt im Sommer ein mediterranes Flair verleiht.

Unsere Chalets bieten alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub benötigen: Sie sind komplett ausgestattet, praktisch eingerichtet und verfügen über einen eigenen Parkplatz, private Sanitäranlagen und eine abschließbare Veranda. Diese Veranda lädt dazu ein, bis spät in die Nacht gemütliche Stunden zu verbringen.
Zusätzlich steht Ihnen bei jedem Chalet ein SUP-Board zur Verfügung, das direkt am Haus angebracht ist und unbegrenzt genutzt werden kann. Für Ihre Mobilität stehen außerdem zwei robuste Fahrräder bereit. Eine Klimaanlage, die auch als Heizung genutzt werden kann, sorgt dafür, dass die Chalets von Frühling bis Herbst eine komfortable Unterkunft für einen kurzen oder längeren (Familien-)Urlaub sind.

Unsere Häuser

Verfügbarkeit und Preise für 2026 können sich ändern

Die Preise verstehen sich inklusive Gas, Wasser, Strom, Klimaanlage und Buchungsgebühren, jedoch exklusive der Endreinigung. Diese kann entweder von Ihnen selbst durchgeführt werden oder von uns für 100 € pro Aufenthalt übernommen werden.

An- und Abreisetage sind bei uns flexibel.
Wir vermieten grundsätzlich wochenweise. Sollten Sie jedoch früher anreisen oder länger bleiben wollen und es ist noch verfügbar, können Sie dies im Reservierungsformular am Ende dieser Seite angeben. Wir prüfen gerne, was wir für Sie tun können.

Mietbedingungen Chalet

A. Pflichten des Vermieters
Der Vermieter ist verpflichtet:
-die Unterkunft rechtzeitig, wie im Mietvertrag vereinbart, zur Verfügung zu stellen.
-die Unterkunft in gutem Zustand und vollständig mit Inventar bereitzustellen.
-dafür zu sorgen, dass der Platzverwalter dem Mieter Zugang zu dem Gelände gewährt, auf dem sich die Unterkunft befindet.
-dem Mieter vorab ausreichende Informationen und Anweisungen über die Unterkunft zu geben.

B. Pflichten des Mieters
Der Mieter ist verpflichtet:
-die fällige Miete zu bezahlen, auch wenn er die Unterkunft nicht oder nur teilweise während des vereinbarten Mietzeitraums nutzt, es sei denn, es werden Stornierungskosten gemäß Artikel D gezahlt.
-die Unterkunft sorgfältig und ihrem Zweck entsprechend (Freizeitaufenthalt) zu benutzen.
-die Anweisungen des Vermieters zu befolgen.
-die Unterkunft nicht an andere als im Vertrag angegebene Personen weiterzugeben oder zu vermieten.
-die Unterkunft rechtzeitig (wie vereinbart) und im gleichen Zustand wie bei Beginn des Mietzeitraums zurückzugeben.

C. Zahlung
30 % des Gesamtbetrags sind bei der Reservierung fällig.
Der Restbetrag muss spätestens 8 Wochen vor der Ankunft bezahlt werden.
Bei nicht fristgerechter Zahlung ist der Vermieter berechtigt, die Reservierung/Buchung zu stornieren.

D. Stornierung
Wir empfehlen dringend, eine gute Reise- und Reiserücktrittsversicherung abzuschließen, die auch unerwartete Krankheit abdeckt!
Bei einer Stornierung werden bereits gezahlte Beträge nicht zurückerstattet.
Bei vorzeitiger Abreise des Mieters ist der volle Preis für den vereinbarten Mietzeitraum zu zahlen.

E. Vertragsverletzung
Kommt eine der Parteien ihren Verpflichtungen nicht nach, ist die andere Partei berechtigt, den Vertrag ganz oder teilweise aufzulösen, es sei denn, die Pflichtverletzung ist von geringfügiger Art oder Bedeutung.
Bei Auflösung besteht Anspruch auf Schadensersatz, es sei denn, die Pflichtverletzung ist der betreffenden Partei selbst zuzurechnen.

F. Kosten während der Mietzeit
-Kosten, die unmittelbar mit der Nutzung der Unterkunft während der Mietzeit zusammenhängen (z. B. Bußgelder, Mautgebühren), gehen zu Lasten des Mieters.
-Notwendige Kosten für normale Wartung und Reparatur trägt der Vermieter. Tritt ein Mangel auf, muss der Mieter den Vermieter unverzüglich kontaktieren, um das weitere Vorgehen abzustimmen.
-Reparaturen dürfen nur nach Rücksprache und Zustimmung des Vermieters durchgeführt werden.

G. Schäden
-Bei Diebstahl, Beschlagnahmung oder erheblicher Beschädigung der Unterkunft, des Inventars oder der Zubehörteile muss der Mieter den Vermieter informieren und dessen Anweisungen befolgen.
-Der Mieter haftet für Schäden, die während der Mietzeit entstehen, sofern diese ihm zuzurechnen sind. Schäden, die durch eine im Voraus abgeschlossene Versicherung für die Unterkunft gedeckt sind, können dem Mieter nicht angelastet werden; eine etwaige Selbstbeteiligung der Versicherung trägt jedoch der Mieter.
-Der Vermieter haftet nicht für Verletzungen, Verlust oder Schäden an Personen oder Eigentum des Mieters oder sonstige Schäden.

H. Endreinigung
Die Unterkunft ist sauber zu hinterlassen. Wenn dies nicht der Fall ist, wird eine zusätzliche Reinigungsgebühr von 100 € berechnet.

I. Beschwerdeverfahren
Etwaige Beschwerden über die Unterkunft sind spätestens 24 Stunden nach der Ankunft beim Vermieter zu melden.

J. Höhere Gewalt
Bei höherer Gewalt, wie Naturkatastrophen, Krieg, Pandemien oder behördlichen Maßnahmen, behalten wir uns das Recht vor, die Buchung zu stornieren oder zu verschieben. In diesem Fall wird gemeinsam nach einer angemessenen Lösung gesucht.

K. Kaution
-Zu Beginn der Mietzeit zahlt der Mieter eine Kaution an den Vermieter. Dieser Betrag wird dem Mieter spätestens einen Monat nach Ende der Mietzeit zurückerstattet, abzüglich etwaiger offener Forderungen.
-Sollte die Kaution nicht ausreichen, kann der Vermieter den Mieter auf Zahlung des Differenzbetrags in Anspruch nehmen.

L. Anwendbares Recht
Auf diesen Vertrag findet niederländisches Recht Anwendung. Ausschließlich niederländische Gerichte sind zuständig für etwaige Streitigkeiten.